今天在旧金山的老垃圾堆附近有一个大的无家可归者营地

这个特殊的定居点有自己的初级政府和经济，在城市中有第一个回收业务，甚至吸引了一个无家可归者的庇护所。它持续了20多年。

正如它的名字所示，Dumpville是在旧金山第一个主要垃圾场的旧址上发展起来的，这个垃圾场从1869年到1877年一直在开放，位于现在的贝里街(Berry Street)，第六街和第七街之间，米逊湾(Mission Bay)和米逊溪(Mission Creek)的边缘。正如Allen G. Pastron编辑的《海堤后面:旧金山滨水区的历史考古》第一卷所指出的那样，贝里街在Dumpville之前并不存在:1869年的地图显示它在水下，而1877年的地图显示它部分被填满。

Dumpville创造了自己:它站在由倾倒到湿地的垃圾组成的垃圾填埋场上。它的出现部分是因为19世纪70年代严重的经济衰退困扰了旧金山，而城市人口的暴涨加剧了这场危机。

SoMa的新成员

旧金山的居民从1870年的15万人增加到1885年的23.5万人，大多数新移民都挤到了市场南部。到1880年，这里是该市人口最密集的地区，到处都是廉价旅馆、寄宿公寓和餐馆。

正如阿尔文·奥尔巴赫(Alvin Auerbach)在《加利福尼亚历史季刊》(California Historical Quarterly) 1973年秋季刊的一篇文章《旧金山市场南区1850-1950:贫民窟的出现》(The Emergence of a Skid Row)中指出的那样，在1880年的城市名录中，旧金山至少一半的寄宿公寓、四分之一的酒店、655家寄宿公寓中的一半，以及250家餐馆中的三分之一都位于市场南区。

经常光顾这些场所的大多数单身男子都是外来务工人员。1871年，伟大的社会评论家亨利·乔治(Henry George)观察到，他们在收获小麦后“消失”在山谷里，“进入旧金山的廉价旅馆——下一季像许多衣衫褴褛的乌鸦一样回来”。

1872年，另一位观察家将该地区的居民描述为“毛毯人”、“逃跑的水手”、“改头换面的街头小偷”、“老兵”和“破产的德国场景画家”(最后一种可能不算大)。Skid Row的起源可以追溯到这个时代，它的最后残余仍然存在于第六街。

那些住不起廉价旅馆的人，或者不想住在那里的人，就睡在外面的巴列霍街码头、比尔街以东的伐木场、停泊在港口的船上，以及第六街底部的小屋里。到19世纪70年代末，许多贫困的人住在垃圾场用废料搭成的棚屋里，也就是“垃圾旅馆”，因此这个地区被称为“拉格维尔”，或者更常见的说法是“Dumpville”。

太好了，不喜欢“扫兴者”

当时和现在一样，一些人批评这座城市对穷人太过热情好客，认为他们是懒惰的游手好闲者。塞缪尔·威廉姆斯(Samuel Williams)在1875年《斯克里布纳月刊》(Scribner’s Monthly)上的一篇文章中写道:“旧金山是‘流浪汉’的乐土。“再没有一个没用的家伙，懒得不干活，胆小得不敢偷东西，能过得这么好。气候对他很友好，因为他一年中有五分之四的时间可以睡在户外，而免费的午餐(由酒馆提供)为他打开了肉感愉悦的无限前景。”

对于杜普维尔的居民来说，这更像是未经处理的污水的无边无际的远景。紧挨着棚户区的米申溪(Mission Creek)将该市一半以上社区的人类排泄物带到了米申湾。一位名叫弗雷德·克莱宾加特(Fred Klebingat)的船长回忆说，这条臭气熏天的小溪泥浆粘稠，渗出气泡，一夜之间就会把白色油漆变黑。这条肮脏的小溪被普遍称为S溪。

1878年，一个伪装成流浪汉的记者为《旧金山每日晚报》写了一篇关于Dumpville的10集系列文章。“这里聚集了许多来自不同国家的人，他们苍白而憔悴的面容清楚地显示出他们对那里的入侵，”这位记者写道。

转储居民

当垃圾车倾倒垃圾时——每天有多达300辆车被拖到Dumpville——垃圾场的居民蜂拥到垃圾堆上，用铲子、干草叉和杆子寻找“各种各样的破布、旧瓶子、罐子、铁片、玻璃、旧麻袋、软木塞、木块、砖、牡蛎壳”和任何能赚钱的东西。

从Dumpville的一开始，清理垃圾就获得了足够的利润，一连串有进取心的老板控制了这项业务。

据《华盛顿邮报》报道，一个“老意大利人”管理着垃圾场，指挥着几个人。他告诉《华盛顿邮报》，他们每周赚2到3美元，这可能只是他自己收入的一小部分。

这个垃圾场沙皇完全控制了他的臭气熏天的地盘。他只允许中国拾荒者在下午4点之后，也就是其他人都看过垃圾的时候，翻垃圾，并向他们收取“每人两元”的费用。

Dumpville的清理工作非常彻底和复杂，以至于它成为旧金山的第一个回收中心。这个故事，以及Dumpville的最终垮台，将成为下周《门户》的主题。

琐碎的时间

上周的小问题:传奇餐厅Coppa 's最著名的鸡肉菜是什么?

答:波尔托拉鸡肉，是用椰子壳煮的。

本周的小问题是:魔鬼之地是什么?

编者按

每一个角落旧金山有一个惊人的故事要讲。每周六，加里·神谷(Gary Kamiya)的《过去的门户》(Portals of the Past)都会讲述一个失落的故事，用一个特定的地点来阐释旧金山非凡的历史——从猛犸象在现在的北海滩漫步的日子，到淘金热的狂热，再到互联网的疯狂以及其他。