大爆炸后，康科德家的大火被扑灭，吓坏了邻居
康特拉科斯塔的消防人员蜂拥至康科德迪尔多夫巷的一户人家，据报道那里有巨大的爆炸声和火焰。消防队员扑灭了大火。
亚历山德拉·欧文(Alexandra Irving) / The Chronicle / /
当局表示，周六晚上，康科德一户独栋住宅发生火灾，邻居们听到十几声巨响后纷纷冲出房屋，但火势很快被扑灭，似乎没有人受伤。
目击者称，爆炸声发生在晚上9点刚过，地点是康科德BART车站附近迪尔多夫巷(Deardorff Lane)的一所房子里。房子着火了，康特拉科斯塔县消防区的警察和六辆以上的消防车赶到现场。
“听起来像散弹枪，”一位不愿透露姓名的邻居在谈到爆炸声时说。
消防队员在不到一个小时的时间里扑灭了大火，太平洋天然气和电力公司(Pacific Gas and Electric Co.)的官员也在现场，调查人员试图找出引起噪音和火灾的原因。
现场的一名警官说，事件发生时似乎没有人在家里，也没有明显的受伤。
亚历山德拉·欧文和凯文·费根是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。电子邮件:AIrving@sfchronicle.com，kfagan@sfchronicle.com
