登录必赢亚洲旧金山湾区作家的戏剧讽刺了旧金山学校董事会的召回事件,而且一定会冒犯到别人

伊什梅尔·里德在奥克兰家中的画像。里德是世界知名的诗人、作家和剧作家,他根据旧金山学校董事会召回事件创作了一部新剧。他把矛头指向种族分歧和模范少数民族。

伊什梅尔·里德在奥克兰家中的画像。里德是世界知名的诗人、作家和剧作家,他根据旧金山学校董事会召回事件创作了一部新剧。他把矛头指向种族分歧和模范少数民族。

圣地亚哥·梅希亚,工作人员/纪事报

伊什梅尔·里德(Ishmael Reed)认为自己是一个挥舞着石头的大卫(David),对抗错误信息、历史修正主义的歌利亚(Goliath),以及他认为媒体、政治或bwin登入美国生活和文化的任何其他方面的虚假偶像。他在数百首诗歌、小说、散文和戏剧中讽刺了许多偶像。

他的作品包括林-曼努尔·米兰达(Lin-Manuel Miranda)的百老汇巨作《汉密尔顿》(Hamilton);作家爱丽丝·沃克的普利策奖获奖作品《紫色》;艺术家安迪·沃霍尔;以及拜登总统的就职诗人阿曼达·戈尔曼。

这位奥克兰的老居民并不害怕冒犯,而且经常这样做,就像他最近的作品《指挥》(The Conductor)中最肯定的那样,这部作品针对的是旧金山学校董事会召回期间出现的种族问题,那次召回导致3名董事会成员在2月份被罢免。

虽然这部作品基于真实的政治,但它很快就融入了讽刺,因为里德的想象力和挫败感把这个故事变成了一个狂热的梦,其核心是讽刺那些帮助资助召回行动的亿万富翁,以及竞选期间暴露出来的有色人种社区之间的种族分歧。

里德认为,国家媒体的一些人严重误解了这次召回,他们把开除董事会成员说成是对进步政治的拒绝。

伊什梅尔·里德在奥克兰的家中。里德是世界知名的诗人、作家和剧作家,他根据旧金山学校董事会召回事件创作了一部新剧。他把矛头指向种族分歧和模范少数民族。

伊什梅尔·里德在奥克兰的家中。里德是世界知名的诗人、作家和剧作家,他根据旧金山学校董事会召回事件创作了一部新剧。他把矛头指向种族分歧和模范少数民族。

圣地亚哥·梅希亚,工作人员/纪事报

里德的剧本引用时事并点名,认为富有的白人统治阶级利用自己的金钱和影响力,通过向“模范少数族裔”承诺白人特权,让种族群体相互对立,然后又背叛这些群体。

了解更多

有关“指挥家”演出详情,请浏览theaterforthenewcity.net/shows/the-conductor/

里德的角色在剧中至少七次使用“house n-s”这个词,这是指董事会成员艾莉森·柯林斯(Alison Collins)在推特上使用这个词。

他说,这部戏剧讽刺了他所看到的任何种族群体放弃自己的文化和人民——可能包括那些爱尔兰人、意大利人或任何其他背景的人——去“变成白人”或“变成盎格鲁人”。

“这是一部严肃的喜剧,”最近的一个早晨,里德坐在奥克兰自家餐厅的餐桌旁说。他的两层楼大房子里,每个看得见的房间里都摆着成千上万本书,显得很沉重。

在其他批评者中,召回的支持者可能不会觉得这很有趣。

他们说,这次召回是草根阶层的努力,目的是让分心的学校董事会把注意力集中在学生的需求上,压倒性的投票结果与亿万富翁和外部政治影响无关。相反,它代表了沮丧的选民的多元化和压倒性的代表,他们罢免了当选官员。选民们将拉美裔的总统加布里埃拉·洛佩兹、太平洋岛民的董事会成员法乌加·莫利加和黑人的董事会成员柯林斯赶出了董事会。

该剧还提到了在召回工作中提出的一些问题,学校董事会的批评人士称,在大流行期间,召回工作关注的是表演政治,而不是学生的福祉。其中包括试图重新命名44所学校,在学术精英洛厄尔高中(Lowell High School)实行抽签录取制度,以及就华盛顿高中(Washington High)拆除一幅历史壁画的提议展开辩论。

《指挥家》停留在“模范少数族裔”的概念上,里德把这个词归因于白人知识分子,他们认为某些种族或民族比其他种族更成功或更守法。里德支持这样一种观点,即某些族裔群体中的一些人相信这一点,他们为了获得成功而遵守白人的规则。但他认为这样的地位是暂时的,取决于政治而不是种族。

里德的一本剧本书的封面上有他在一位法国剧作家的作品中演出的照片,当时他大约19岁。

里德的一本剧本书的封面上有他在一位法国剧作家的作品中演出的照片,当时他大约19岁。

圣地亚哥·梅希亚,工作人员/纪事报

“模范少数族裔”一词经常用于种族话题,通常适用于亚裔美国人,包括在学术、经济和文化领域取得的公认成功,这将种族主义对其他少数族裔的影响降至最低。

一个哈佛法律报告他说:“然而,模范少数民族的论点并不是没有争议的,它已经赢得了刻板印象和神话的标签,因为批评者瞄准了它的前提和结论。许多人指出这一论点的目的是虚伪的,因为它旨在在不同的弱势群体之间制造隔阂。”

习惯了争议的里德,在写了一部戏剧批评米兰达的百老汇热门作品后,遭到了《汉密尔顿》粉丝的嘲笑。他认为,尽管该剧使用有色人种演员来扮演历史人物,但该剧美化了蓄奴国父,包括该剧的同名演员。他指责沃霍尔是剥削黑人街头艺术家让-米歇尔·巴斯奎特的水蛭,也激怒了一些评论家。

康奈尔大学非洲研究和英语文学教授卡罗尔·博伊斯-戴维斯(Carole Boyce-Davies)说:“我对伊什梅尔·里德最深刻的印象是他对黑人女性文学的尖锐批评,比如爱丽丝·沃克(Alice Walker)的《紫色》(the Color Purple),他导演的这部作品针对的是非裔美国人写作流派正在发展,不再掩盖黑人社区内部的负面性别动态。”所以里德可能是这一代黑人作家中最后一批必须找到一个适合自己作品的地方来庆祝的人之一。与此同时,他还探索了几个实验性的创意方向。”

尽管他受到批评,但他可以列出数十部备受赞誉的文学作品,以及1998年的麦克阿瑟奖学金,通常被称为“天才奖”。他对作为种族煽动者的批评和指责不屑一顾。

“我被认为是黑人激进分子中的保守派,”他说。“我其实住在市中心....这就是为什么我的观点可能会被认为是粗鲁的。我在我家前廊看到了黑人所经历的一切。”

《指挥家》探讨了召回事件的种族动态,该事件由一名印度裔美国人发起,并得到了旧金山市政府的压倒性支持美国华人社区

这部戏剧同情三位被罢免的董事会成员,认为历史上被贬低的种族群体忽视了他们如何融入白人文化,从而损害了黑人和棕色人种的利益。

伊什梅尔·里德(Ishmael Reed)和他的一部戏剧《哈伯德母亲》(Mother Hubbard)在奥克兰的家中展出。里德是世界知名的诗人、作家和剧作家,他根据旧金山学校董事会召回事件创作了一部新剧。他把矛头指向种族分歧和模范少数民族。

伊什梅尔·里德(Ishmael Reed)和他的一部戏剧《哈伯德母亲》(Mother Hubbard)在奥克兰的家中展出。里德是世界知名的诗人、作家和剧作家,他根据旧金山学校董事会召回事件创作了一部新剧。他把矛头指向种族分歧和模范少数民族。

圣地亚哥·梅希亚,工作人员/纪事报

本周现场直播了四场虚拟朗读,制作的中心是虚构人物沃伦·奇普(Warren Chipp)之间的对话,沃伦·奇普是一名黑人前报纸专栏作家,沙西·帕玛尔(Shashi Parmar)是一名印度裔美国人,他领导了该剧的回忆工作。“列车员”奇普是一条地下铁路的一部分,帮助帕玛尔和其他人逃到加拿大,因为印度裔美国人遭到强烈反对。一架美国间谍飞机在侵入印度领空后被击落,印度裔美国人处于危险之中,面临被捕。

“移民的子女不像我们这样了解这些(白人),”曾在虚构的《旧金山蝶蛹报》(San Francisco Chrysalis)工作的奇普说。“在种族主义问题上,他们还在上小学。我们有博士学位。”

里德暗指整个社会对各种种族和民族历史的无知。他希望看到加州学校修改课程,让孩子们了解自己的历史——不仅针对黑人、拉丁裔和亚裔美国人,还包括爱尔兰人、意大利人和犹太人后裔等。

里德说,所有这些群体都曾在某种程度上受到迫害、惩罚或回避,他提到了一个19世纪的例子:美国历史上规模最大的私刑之一是1871年的华人大屠杀(Chinese Massacre),在这场大屠杀中,一名白人平民在争吵中丧生,18名中国移民在洛杉矶遭到酷刑并被绞死。

里德还谈到了柯林斯在当选前的2016年推特帖子中对亚裔美国人使用种族主义术语“house n-s”,这导致她被要求辞职,并被剥夺了副总裁的地位和董事会委员会的席位。她后来起诉其他董事会成员和学区索赔8700万美元,声称她被剥夺了言论自由的权利。该诉讼在第一次听证会之前就被驳回了。

尽管里德指出,这句话在黑人学者中被广泛引用,但柯林斯在指代亚裔美国人时使用的这句话是种族主义的,在政治、种族和社会经济方面都遭到了广泛谴责。

对柯林斯言论的强烈抵制助长了召回,导致76%的旧金山选民将她赶下台。

里德预计《指挥家》会引起旧金山一些人的愤怒。毫不奇怪,他对此没有意见。

他笑着说,他的激情不是来自愤怒,而是来自“敌意”。

他说:“我认为,当官方的路线被搞砸的时候,剧作家就该介入了。”“你必须填补空白。”

吉尔·塔克是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。邮箱:jtucker@sfchronicle.com推特:@jilltucker

Baidu
map