这是一个旋转木马。使用“下一步”和“上一步”按钮进行导航
五岁的弗朗西斯·克莱尔在圣拉斐尔艺术节上享受人造雪。
Stephen Lam /《纪事报》
周六，一群小学生戴着闪闪发光的圣诞老人帽子，拿着电吉他指挥着聚集在圣拉斐尔第四街的人群。
商家敞开大门，欢迎购物者和孩子们参加圣拉斐尔灯光游行和冬季仙境节的寻宝活动。小贩们沿街叫卖。9岁的安德烈·帕尔马(Andre Palma)抢过麦克风，赢得了观众的欢呼。“你好，冬日仙境。”安德烈喊道。“你好吗?”
黑色星期五结束了，但假日购物季才刚刚开始。
参加者在一年一度的圣拉斐尔灯光和冬季仙境游行中观看摇滚学校的成员表演。
Stephen Lam /《纪事报》周末，整个湾区的居民都涌向市中登录必赢亚洲心，观看市政官员点亮圣诞树。圣诞老人顺着佩塔鲁玛河顺流而下。旧金山芳草地花园(Yerba Buena Gardens)推出了节日狂欢。溜冰者在联合广场上旋转。手工集市取代了自制酒吧和社区会堂。
对于仍然受到流行病关闭影响并艰难应对通货膨胀影响的企业来说，这个假期有很多事情要做。
圣拉斐尔商业改善区(San Rafael business Improvement District)的执行董事莎拉·蒂普尔(Sarah Tipple)说，圣拉斐尔重新设计了冬季节日，以吸引商业活动，避开了传统的滑雪表演，转而举办一个专注于当地商业的活动。
没有正式的游行，老爷车司机们用节日彩灯装饰他们的车，在市中心巡游。
节日主题的汽车在圣拉斐尔灯光游行和冬季仙境娱乐观众。
唐·费里亚，《纪事报》特约摄影师虽然一些企业在疫情后出现反弹，但一些店面仍然关闭，还有一些店面在通胀和其他经济压力下挣扎。蒂普尔说，鼓励居民和游客在当地商店购物比以往任何时候都更重要。
她补充说:“你不能把亚马逊Prime作为节日，”她指的是在疫情封锁期间加速向网上购物的转变。
在第四街，小贩们排满了街区。跳楼在颠簸。餐车上挂着龙虾卷和炸薯条。情侣们在真人大小的雪花玻璃球里自拍。孩子们做了冰棒装饰。
在一年一度的圣拉斐尔灯光和冬季仙境游行中，孩子们在人造雪下玩耍。
Stephen Lam /《纪事报》沙龙老板比什拉姆·布洛克站在店外，鼓励一个孩子从圣诞信箱里抢礼物。布洛克和他的妻子通过即兴发挥，带领他们的生意沙龙B度过了疫情的经济低迷时期:他们开始销售带回家的染发剂套装和蜡烛等安慰物品。他们周围的许多企业都没能生存下来。
布洛克说，看到更多的店面重新开业，人们在餐馆外面排队，他松了一口气。他说，周六的节日标志着人们第一次完全自在地聚集在市中心。人们在聊天、拥抱、社交。
布洛克说:“重要的是要让社区出来，记住市中心有事情可做。”
表演者弗雷德·安德森，被称为“弗里斯科·弗雷德”，在圣拉斐尔灯光和冬季仙境游行中表演。
Stephen Lam /《纪事报》玩杂耍的弗里斯科·弗雷德点燃了三根警棍，开始在空中抛来抛去，把围在他身边盘腿坐着的孩子们弄得眼花缭乱，脸上露出高兴的表情。他把自己的帽子递过去，以一种千里眼的方式逗乐了那对父母:“给我20块钱的人都在谷歌工作。”
当弗里斯科·弗雷德把一朵纸玫瑰变成真玫瑰时，8岁的女儿埃莉和9岁的女儿杰西卡全神贯注地看着，沃伦和艾玛·基斯特笑了。沃伦·基斯特(Warren Kist)说，他们已经为公共生活的回归做好了准备:“来吧。”
Julie Johnson(她/她)是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。电子邮件:julie.johnson@sfchronicle.com
