在我为《纪事报》工作的二十年里，我已经习惯了我们位于米逊街901号三楼编辑室的变化。这里有些新的办公椅。一封员工电子邮件警告说，办公桌很乱，并含糊地威胁说会有消防队长到场。
但历史上没有任何事情能与2021年的新闻编辑室翻新相提并论。本月，三楼的大门重新开放，迎接我们最激进的变革在这栋楼里待了97年。有更多的白色油漆和现代照明，但也有几代人都没见过的原始砖和木地板。过去，现在和未来在一个空间里。
纪事报》的出版商比尔格尔据说，这样一座古老的建筑被拆除后，工作人员发现了很多惊喜。
“有些东西我们甚至都没有意识到，”内格尔说。有一间淋浴房是记者们过去经常使用的，上面覆盖着干墙。我们说，‘哇，我们这里有淋浴吗?’”
《纪事报》于20世纪20年代初在第五街和教会街建立，并于1924年11月正式从市场街的旧办公室迁出。文件最初是通过一个蜿蜒穿过三层楼的气动管道系统传递的，直到20世纪80年代才开始使用第一台电脑。《观察家报》和《纪事报》在相邻的编辑室里经营——作曲家在两份报纸的中间粘贴——直到2000年这两份报纸被赫斯特公司合并。
十多年来，一直有传言称《纪事报》将进行重大改造。由于大流行期间大多数新闻编辑室都在外地工作，内格尔说，2021年的时机是正确的。现在，新闻编辑室的员工们逐渐回到了一个在空间上很难辨认的地方，有一个新的休息室，我的一些同事已经把它称为“酒吧”，还有一个聚集区，供更多的新闻编辑室会议和未来的会员活动使用。(我们任职时间最长的记者说:“如果我们能在墙上贴些垃圾就好了。史蒂夫·鲁宾斯坦告诉我。)
但有些事情不会改变。楼下的大堂和三楼的接待区，有木镶板和原始的彩色玻璃窗，被指定为历史地标。草卡昂的“Loyal Royal”打字机又回到了三楼玻璃后面的老地方。Nagel说，承包商SC Builders和HGA的建筑师在新闻编辑室执行了一个“连接湾区的桥梁”主题。登录必赢亚洲在主要的会议室和新闻编辑室最显眼的墙上，有向金门大桥和海湾大桥致敬的艺术照明。会议室也以湾区的桥梁命名。登录必赢亚洲(我计划在敦巴顿会议室想出我最好的点子。)
(想了解更多纪事报幕后的内幕，请注册Total SF: Inside the Newsroom newsletter。)
这是一个旋转木马。使用“下一步”和“上一步”按钮进行导航
2021年4月，一名建筑工人在改造《旧金山纪事报》编辑室时从天花板上拆除材料。
Stephen Lam/《纪事报》
内格尔说:“我们的读者能从中得到的主要收获是，它展示了我们对旧金山历史的承诺，同时也展望了旧金山的未来。”“我们会在这里待很长很长一段时间，我们的读者可以放心。”
关于旧金山纪事报
旧金山纪事报(www.batsapp.com)是北加州最大的报纸，也是西海岸第二大报纸。《旧金山纪事报》于1865年由查尔斯·德扬和迈克尔·德扬创立，2000年被赫斯特集团收购，曾六次获得普利策新闻奖。该工作人员在2020年获得了ONA在线新闻奖，并在2019年和2020年获得了突发新闻报道奖。跟着我们走推特@SFChronicle。
